Términos de Servicio

The agreement behind every booking.

El acuerdo detrás de cada reserva.

These terms apply to all paid sessions, gatherings and engagements booked through iii Portal — Intuitive Soul Guide Sessions, SoulFlow & Create, and Speaking & Collaborations.

Estos términos aplican a todas las sesiones, encuentros e invitaciones pagadas reservadas a través de iii Portal — Intuitive Soul Guide Sessions, SoulFlow & Create y Speaking & Collaborations.

Booking & Cancellation

Your session is reserved exclusively for you upon payment. Reschedule requests made at least 48 hours in advance will be honored once, at no charge. Sessions canceled with less than 48 hours' notice, or missed without notice, are non-refundable — the space held for you cannot be offered to another.

Reservas y Cancelaciones

Tu sesión queda reservada exclusivamente para ti al momento del pago. Las solicitudes de reprogramación hechas con al menos 48 horas de anticipación serán honradas una vez, sin costo adicional. Las sesiones canceladas con menos de 48 horas de aviso, o no asistidas sin aviso, no son reembolsables — el espacio reservado para ti no puede ofrecerse a alguien más.

Payment

All sessions are paid in full at the time of booking. Payment is non-refundable once the session is confirmed, reflecting the time and space set aside for you.

Pago

Todas las sesiones se pagan en su totalidad al momento de reservar. El pago no es reembolsable una vez confirmada la sesión, reflejando el tiempo y el espacio reservados para ti.

What This Is

Intuitive Soul Guide sessions, SoulFlow & Create experiences, and speaking engagements are offered for reflection, perspective, creative exploration and personal alignment. They are not a substitute for medical, psychological, legal or financial care, and nothing shared should be treated as a diagnosis or professional directive.

Qué Es Esto

Las sesiones de Intuitive Soul Guide, las experiencias de SoulFlow & Create y las invitaciones a hablar se ofrecen para la reflexión, la perspectiva, la exploración creativa y el alineamiento personal. No sustituyen la atención médica, psicológica, legal o financiera, y nada de lo compartido debe tratarse como un diagnóstico o una indicación profesional.

Confidentiality

What is shared in session stays in session, held with care and discretion.

Confidencialidad

Lo que se comparte en sesión se queda en sesión, sostenido con cuidado y discreción.

Last updated: October 2026. Questions about these terms can be sent to cyndiii@iiiportal.com.

Última actualización: octubre de 2026. Preguntas sobre estos términos pueden enviarse a cyndiii@iiiportal.com.